サーバー使用料の他にドメイン使用料やメール使用料、その他の別途料金がかかるところがあります。ドメイン使用料が無料といっておきながら別の名目で料金を徴収しているところがあるので注意が必要です。レンタル時にいくら掛かるか、年間、月間いくらかかるかを明確にしておいた方がいいですね。
レンタルしたいサーバーのサイトをよく見てから決めましょう。

転送量とは
レンタルサーバーで言う転送量とは、自分が公開しているサイトにアクセスがあったり、メールを送信したり、ファイルをダウンロードしたりした時のサーバーから流れるデータ量を指します。つまり、サイトに関わるほとんどの動きに、この転送量が付いて回るわけです。
例えばトップページに４００Ｋの画像が３枚あったとしたらトップページをだれかが開くだけで少なくとも１．２Ｍの転送量となり、１００人がトップページを見るだけでも１２０Ｍの転送量となってしまいます。
１日１００人で３０日３０００人として考えると１２０Ｍ×３０００人＝３６０ＧＢの転送量となってしまいます。

何に注意するか
データ転送量に応じて”追加料金を徴収する”という月間の転送量をあらかじめ制限している業者も存在します。
なぜ転送量が決められているかというと、この転送量が多いと、ネットワークやサーバーにかなりの負荷がかかるのでそれを防ぐために、転送量を超えたら追加料金が発生するかその月はＨＰが表示できなくなってしまいます。
例えば、月間に1GBの転送量制限があるレンタルサーバーを利用すると、それを超えたデータ転送(ページの表示など)があった場合、 1GB=○○円などという感じで追加料金が発生したりします。
今は転送量がないところも多くありますのでなるべく転送量に制限がないところをお勧めします。

ほとんどのサーバーはＰＨＰやＣＧＩを使用できますが、ゲームや重くなるＣＧＩなどを禁止しているところやサーバー側で用意したＣＧＩだけ可能というところもあります。掲示板やカウンタくらいなら重くなることはありませんが、ＣＧＩを使う方はよく調べてから決めたほうがいいですね。ＰＨＰやＣＧＩを使えると自作掲示板や自作カウンタの他に凝った演出を持ったサイト作成などサイト自体に幅を持たせることができますので、レンタル時は使わなくても、後々使おうと思っている方は要チェックです。

対応の良さ、対応の早さは何かを決めるときに重要な条件になりますよね。お金を払ってるのにレンタル後に問題が起きてすぐに対応してもらえなかったり、適当な答えしか返してこないようでは困ってしまいます。レンタルする前になにかしら適当に質問を考えてメールを送ってみるといいと思います。レスポンスの早さと良さをチェックしておきましょう。

メールアカウントがいくつとれるかも人によっては重要な条件のひとつでもあると思います。
私の場合は５０個のアカウントが作成できるので多数のメルマガなどに登録用、ホームページ用など用途によって使い分けています。
変なメールやもう受信しなくてもいいメールがある場合はアカウントを削除して別のアカウントに作り変えてしまえばいいのでかなり楽です。
また、メールアカウントを用途によって変えれば変更があったときにそのメールアドレスで登録したサイトへの登録情報を変更するという作業が少なくて済みます。

データベースは必要ない人にとっては全く関係ありませんが、会員制のサイトを作りたい場合や顧客管理などが必要なサイトでは必要不可欠となってきます。データベースを使うには少しＣＧＩ、ＰＨＰやＳＱＬなどの知識が必要なので、初心者のうちから使用したいと思ってもなかなか思うようにできないと思います。本当に使用する目的をもった人のみチェックすればいいと思います。データベースを使用する程の方はここを読まなくても十分考慮してると思いますが、一応書いておきます。